welcome to ruru's world ー るるの世界へようこそ!

Hi, I'm ruru. I'm 2 months older that Sexy Zone's Marius XD. I use this LJ account since April 2016 (?) I can't remember it. I just posting random things at first, but I started subbing drama since Winter 2016, then I tried translate and subbing video from fandom since February 2017...

Maybe it's enough about me.

I've post my old introduction but I think its too long and too much story about fandom XD LOL.

This journal mostly contain fandom things. [If you ask about my fandom..]My main fandoms are SixTONES and Hey!Say!JUMP, because my sons bias, Hokku and Inoo there <3 But I love Johnny's WEST so much. I follow Kis-my-ft2, NEWS, and Sexy Zone too. I often listen to KAT-TUN's music, I collect few of SMAP'S and Arashi's PV too. //enough ru.

Ah, I've lock my drama post and move it to d-addicts. I'm going to post it in my blog too. I want to separate my fangirl life and my RL, so I'll focusing this journal for fangirling XD

[Completed Project]
Rental Kyuuseishu (01-08) [English Sub]
Tokio Kakeru - Nakajima Yuto part [English Sub]
Shounen Club 2009.03.01 - Hokuto at Jr ni Q cut [English Sub] [Sub Indo]
Shounen Club 2017.02.01 - SixTONES at dressing room cut [English Sub] [Sub Indo]
Shounen Club 2011.06.01 - Taiga, Juri, Yasui at Jr ni Q cut [English Sub] [Sub Indo]
Shounen Club 2011.06.01 - Taiga at Jr ni Q cut [English Sub] [Sub Indo]
The Most Wanted Jr Group to Debut 2017 [English Translation]
The Most Wanted Jr (Individual) to Debut 2017 [English Translation]
Shounentachi 2016 - Kiki Ippatsu [Story Line / Plot] Part 1 [Artikel Bahasa Indonesia]
Shounen Club 2015.10.07 - SixTONES Talk cut [English Sub] [Sub Indo]
Shounen Club 2017.06.02 - Hokuto & Kouchi Talk cut [English Sub]


[On-going Project]
Rental Kyuuseishu Episode 09 [English Sub] - TimingTypesetterTranslate 50%
Gamushara 2015.11.28 [English Sub] - in QC
Gamushara 2015.11.28 [Sub Indo] - TimingTypesetterTranslate 100%
Gamushara 2014.11.01 [English Sub] - TimingTypesetterTranslate 20%
Radio Recommen! 2016.04.20 (Hokuto & Kouchi) [English Sub] - TimingTypesetterTranslate 30%
Hokuto's Crank-up at Kuro Onna no Kyoushi [English Sub] - TimingTranslate 100%


[Future Project]
Gamushara 2015.12.05 [English Sub] [Sub Indo]
Shounen Club 2011.06.11 - Shintaro, Hokuto, Totsuka Talk [English Sub] [Sub Indo]
Drama Kuro Onna no Kyoushi [Sub Indo]
Drama Piece [Sub Indo]
*It doesn't mean I really going to sub it, it just a list of something that I want to sub..
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: bored bored
  • Current Music: The D motion - SixTONES cover
Tags:

Shounen Club Selection Special before 2016 - SixTONES cut

SixTONES members not really appeared so much [on few of these, they haven't in 6T]. In my opinion, Shokura SS is full filled with debuted group back then. Idk what's the correct title for this XD so I write it like that.

[-here-]
[2014.08.27] July Selection Special

Taiga appeared a bit because of his reaction to Kawai-kun's joke before the Jr performed Unmei Girl.
00.36 - 18 MB Mega

[2014.11.26] September and October Selection Special

Jesse did his tsundere munekyun, but it ended up become a debate with Ren XD
00.45 - 22 MB Mega

[2015.02.25] January Selection Special

Jesse did a donald duck monomane and Hamada-kun trying to do that too.
00.42 - 21 MB Mega

[2015.06.24] May Selection Special

Jesse, Massu, and Hanzawa talked about Jesse who was going to Kyoto with Meguro. The 2 said that they were not invited, but Jesse answer that they have a job at that time.
00.54 - 7 MB Mega

This one is from Jr Challenge where Hokku and Juri cooking. Juri said that on Otegami Kakimashou corner, Shin was asking why is in Juri-kun's house there're a lot of Yakisoba?. Juri was a bit embarrassed because of that, it's seems like his family only eat Yakisoba XD but the real reason is, having a guest at house is a bit troublesome, so his mom always make a Yakisoba because its easier XD
00.38 - 7 MB Mega

[2015.08.26] July Selection Special

Hokku said that on that Juri and Him just turned 20 years old. There's a fan who bring an uchiwa to congratulate them. And Akito only said "omedetou" to Hokku not to Juri too for joking XD
00.21 - 9 MB Mega

Juri appeared a bit at the MC part. When he was doing a janken to introduce the next performance.
00.22 - 14 MB Mega

[2015.10.28] August and September Selection Special

Jesse appeared at Omake. At first he did it well, but at the end he lose and have to do a monomane XD His monomane is different with other XD Ah, on 2nd, he did a monomane of his own chara that he got from RnH Conto [Jitsuni omoshiroi~ XD Jesse fans should watch thiss].
01.02 - 14 MB Mega

[2015.11.25] October Selection Special

When they were preparing for SixTONES talk [I've subbed that talk btw -w-], Shin always behind Akito. Akito want him to stop it, because it'll make everyone think that they're siblings XD btw, you can see Kouchi become the only one who tell Shin to stop it.
00.28 - 15 MB Mega

This time is Shin only. Kawai-kun said that Iwahashi's costume was made for EbiKisu concert, then they talked that they're happy to see any kouhai who wear their old costume. Suddenly Shin said that the costume that he wear was Akito's XD As always, Akito want to him to stop it because they're will be like a real siblings.
00.27 - 14 MB Mega


As always, I cut these from the full episode at shokura.
Just tell me if there's a problem~
Please put the credit properly if you want to sub it, etc.
Don't forget to comment before taking :)

[-bonus-]

Jitsuni omoshiroi... XD
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: sleepy sleepy
  • Current Music: Never Say Never - Three Lights Down Kings

Shounen Club Selection Special 2016 - SixTONES cut

I was wondering if there's 6T members at Selection Special, which shown the unaired clip of Shokura.. and I found quite so much [and its funny too XD]. I'll share the 2016 episodes first here, with a short summary [bcos I'd like to tell smthing like that XD]

[-Here-]
[2016.01.27] November and December Selection Special

Akito tell us about Hokku's weird way to playing "guess who am I?" that Hokku did to Akito before recording. Suddenly, Hokku appeared and do that again to Akito XD
00.47 - 20 MB Mega

Juri tell how "baka" Sho is XD There's Fuma too who keep saying that it just a "business baka" XD
00.41 - 22 MB Mega

[2016.02.24] January Selection Special

Taiga invited to Shori's Omake. He lose and did a 3 conservative monomane.
01.10 - 22 MB Mega

[2016.05.25] March and April Selection Special

Taiga misunderstand that Kisumai was talking about him XD actually they were talking about their collaboration with HiHi Jet, but Taiga was spaced out and thought it was him XD
00.39 - 13 MB Mega

SixTONES and other Jrs appeared to promote Shokura's first live.
00.19 - 8 MB Mega

[2016.10.26] August and September Selection Special

At Fumikyun-Game where Kouchi appeared, Kawai-kun said that Iwahashi is won because he's cute XD the other were a bit protest about that XD
00.26 - 7 MB Mega

This is what happen after Taiyou no Ataru Basho performance XD as usual, they're so noisy. Kawai-kun who likes the song, tell them to not break the atmosphere. And Kouchi was called by Akito because his outfit look like photographer(?) who will take a good photo.
00.21 - 10 MB Mega

The Jrs appeared again to promote the 2nd Live Shokura.
00.47 - 27 MB Mega

[2016.12.28] November Selection Special

Jesse was invited to Shori's Omake. This time, the winner will take over as MC on Omake, and Jesse won. He make Shori give a munekyun on concert.
01.25 - 20 MB Mega

The first Omake by Jesse. Ren was invited, Jesse won again and make Ren doing something if he meet his fans on the street [Jesse become the fans]. Jesse didn't know that he must saying a closing like, "Omake by Jesse~". So they retake it again XD
01.30 - 28 MB Mega


Its quite hard to take the screencaps XD They're moving too much.
I'll share the 2015 and 2014 later..

As always, I cut these from the full episode at shokura.
Just tell me if there's a problem~
Please put the credit properly if you want to sub it, etc.
Don't forget to comment before taking :)
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: hungry hungry
  • Current Music: Over The Rainbow

Various (short) Translation

I just realize that lately I make a short translation of various magz, but I only share it on twitter. So I'll put the link to my tweets here, to keep it organized. Mostly there's SixTONES there XD

Wink Up June 2017 - SixTONES's peeling apple battle(?)

Myojo Live July 2017 - Jr's Dressing room
Popolo July 2017 - Hokuto's part

I translate few fan repo. Really just a little bit XD LOL
SixTONES's MC part
HokuJe at Encore
Juri and Kouchi at Sexy Zone's Concert
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: calm calm
  • Current Music: Reset - Yui Makino

Shounen Club 2017.06.02 - Hokuto & Kouchi Talk cut Subbed

Konnichiwa~
Actually I want to being hiatus during Ramadhan and bcos my ear problem, but I can't leave this one XD This is so funny~ You have to watch it.

It has been a long time since Kouchi appeared without 6T and Hokku just got a talk part last month too. As I said, this is so funny. They talked about their favorite thing and the 2 answer are interesting too.

I only subbing in English bcos I'm not in mood to trans in Bahasa >< gomen.
I share the softsub since I'm already upload the raw on 6tones.
Here's the soft-sub and the raw.

I'm not really understand about Japan's phone system, but it's clear that what Hokku mean is contact number for calling (phone number?).
I'm still kinda weird with the definition of "Friend" in Japan. At first I though Hokku was joking when he said he has 2 friends at TakkiChannel. But he really only have 2 friends XD then, the members is not counted as "friends" XD If the definition of "Friend" is that deep, then I'll be just have not more than 5 friends XD I included my laptop and my cat though LOL.
Btw, I found their answer at Jr ni Q.
07plus.png
Both of them answer it just like what they talking about in the talk part XD Kouchi's "Dance" and Hokku's "Way of life"

Sorry for a long story~
Both English and Japanese are not my native language, I'm sorry if there's any mistakes. Just tell me and I'll correct it as I can. Please don't hotlink the download link, just give the link to this post. Don't claim this works as yours or delete the credit too. Your comments make me happy~ /ᐠ。ꞈ。ᐟ\ ruru
  • Current Mood: sleepy sleepy

Shounen Club 2015.10.07 - SixTONES Talk cut Subbed

Hisashiburi minna~
I just done this yesterday, when I was searching for funny clips about SixTONES..
I bet you must be already watch this, Idk if there's someone who already subbed this or not..



They talked about how they were take a bath after Shounentachi show and they do a confession about what they've did to Kouchi XD that's so funny.. I laughed so much at this XD poor Kouchi~

As always, I subbed it in Bahasa and English..
For this one, there's no QC >.< sorry if there's a bunch of grammar mistakes here. I've check this a million times..
Ah, the size is not as usual too, somehow I can't encode it into a smaller version..

[Subtitle Indonesia]

Raw: kyomototaiga here
Timing-Typesetter-Translator: pururucchi

02.47 - 71 MB
Hardsub: Mega
Softsub: Mega


[English Subtitle]

Raw: kyomototaiga here
Timing-Typesetter-Translator: pururucchi

02.47 - 71 MB
Hardsub: Mega
Softsub: Mega


For this time, I share the softsub too, since I didn't cut it by myself.
Both English and Japanese are not my native language, I'm sorry if there's any mistakes. Just tell me and I'll correct it as I can. Please don't hotlink the download link, just give the link to this post. Don't claim this works as yours or delete the credit too. Your comments make me happy~ /ᐠ。ꞈ。ᐟ\ ruru

I just make a blog here. The contain is mostly about SixTONES and other jr..
I've make a masterpost for my project too here. There's a project progress too~
*btw, this is the first time I use ad for download links, if there's any problem, just tell me~*
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: cheerful cheerful
  • Current Music: Unmei Girl - Johnny's Jr cover

Shounen Club 2011.06.10 - Taiga, Juri, Yasui at Jr ni Q cut subbed

I often download old shokura and cut SixTONES's part now XD it's so fun to watch their chibi version..

This Jr ni Q theme is about a secret. With Yamada and Yabu as MC..
Taiga talked about Taipi's habit to him. Juri talked about Morohoshi, meanwhile Yasui talked about Juri who often gives his seat to old person but always says something after that..



As usual, in Bahasa and English~

[Subtitle Indonesia]

Raw : shokura
Timing-Typesetter-Tranlator : pururucchi

02.39 - 21.5 MB
Hardsub : Mega


[English Subtitle]

Raw : shokura
Timing-Typesetter-Translator : pururucchi
QC : catfromthestar

02.39 - 21.5 MB
Hardsub : Mega


I'm going to upload Taiga's part only, using kyomototaiga's raw.. I've post it at kyomototaiga member-locked community here
I'm sorry if there's any mistake in this sub~
Comments are appreciated~ ;)
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: lazy lazy
  • Current Music: My Girl - Arashi

Rental Kyuuseishu episode 8 English subtitle

Hisashiburi minna~
Finally~ Actually the sub has done yesterday, but my internet was so bad yesterday (as usual, weekend XD)



[Omatasee~]
Translator/Timing/Typesetter= pururucchi
QC = mit_souko
Raw = http://hoyami.livejournal.com/3452.html
SoftSub = Mega


[If you confused about Jizo-chan family relation(?)]
..because I'm confused at first XD
Jizo-chan and her big bro don't have same surname

He said that at eps 5...
Well, I thought that her big bro is his father's son-in-law (married Jizo-chan's sister), but I'm wrong XD baka ruru I ask my friend for this..
It's correct that her big bro is son-in-law. But in this case her big bro is son-in-law taken.
So, that big bro is her real big bro, but he was taken to Shirosaki family, as he married the previous president's daughter, he will succeed the company too.

I'll added the TN note later XD in case if there's another person who confused like me.
..or only me who confused?


I'm sorry if there's a mistake in this sub. You can tell me if there's an "error" in this sub~ I'll fix it as I can..
Ah, about the timing.. I've tried to download the raw from jdramacity, but its always failed, my torrent can't working. So I keep using the raw from hoyami-san.
I'm sorry .-.

That's for all.
Don't forget to leave you comment~
I'll make me happy..
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: hungry hungry
  • Current Music: Tsuki no Michi - KAT-TUN

Shounen Club 2017.02.01 - SixTONES at dressing room cut Subbed

Hi~ I've done with eps 8 engsub (in QC now). So, I did this yesterday.
It's so funny XD

I know there's my friend who was sub it too, we sub it in a same time. So we just will post it as usual XD



As always, in Bahasa and English..
Thanks for catfromthestar who corrected my mistake here XD I still can't subbing in English without QC. Too much grammar error .-.

[Subtitle Indonesia]

Raw : shokura
Timing-Typesetter-Tranlator : pururucchi

05.33 - 45 MB
Hardsub : Mega


[English Subtitle]

Raw : shokura
Timing-Typesetter-Translator : pururucchi
QC : catfromthestar

05.33 - 45 MB
Hardsub : Mega


Sorry, my video cutter app somehow not working, I've to cut it via VLC XD So, it's not as smooth as usual.

Ah, because my private problem (sorry I can't tell it) I've F-lock all of my entries, I've deleted my dreamwidth acc too.
About subs, you can search it at d-addicts, I'll upload it to my blog too.

Maybe I'll to post a Project list, include my future project and project status ...

Ah, don't forget to leave your comment before taking.
I'll F-lock this after a week.
  • Current Location: pojokan kamar
  • Current Mood: hungry hungry
  • Current Music: Le Ciel - cover by SixTONES

first entry

Finally, ini entry pertama aku...

Nama: *biip* panggil aja ruru ya!
Umur: sekarang [masih] 16
Hobi: ngaca di cermin mengagumi diri sendiri nonton anime, dorama, movie, baca manga juga suka... nge-fangirling

Oke, aku bakal cerita gimana bisa aku bikin akun kayak gini...
Awalnya aku suka nonton ansatsu kyoushitsu saking ngefans nya aku sampe baca manga sampe ending terus nangis bombay, selain itu aku juga mantengin movie nya dan nonton sampe abis, sampe tulisan jalanjalan bagian cast dan behind scene nya, nah bgm nya itu keren, dan aku tonton berkali2 bagian castnya.
Aku denger sih kayak ada suara si nagisa (yamada ryosuke) di bgmnya, abis itu aku mulai telusuri deh, dan ketemulah dengan hey! Say! Jump.
Aku biasa aja awalnya, tapi setelah sekuelnya muncul, aku tonton berulang2 trailernya. Aku suka sama ost nya, menurut aku itu cocok banget sama movie nya. Setelah itu aku telusuri, dan ketemu lagi sama hsj.
Karna iseng liat pv2 mereka aku jadi suka nyari2 dorama yg mereka mainin, dan aku ga nyangka kalo selama ini aku sering liat member mereka di dorama.
Dorama yg ada mereka dan udah aku tonton itu yowakutemo katemasu (nakajima yuto, ada member arashi juga, ost nya arashi yg ngisi), kindaichi neo (yamada ryousuke, arioka daiki), tatakau! Shoten girl (inoo kei), white lab (yabu kota), waterpolo yankees (nakajima yuto, takaki yuya). Dan masih banyak lagi, ga perlu aku sebutin ya... banyak banget... waterpolo itu banyak aku skip karna banyak pantsu dimana2, ga biasa liatnya.
Aku juga udah liat pv dan pv making mereka, aku juga liat concert mereka, tapi yg paling aku tunggu itu BEST corner, mereka berhasil bikin aku ngakak...
Karna aku cari pv + making, concert, dan dorama mereka, aku ketemu nya di lj mulu, akhirnya aku bikin akun ini dan ikut ke community yg bikin subnya...

Oke deh, segitu dulu ya perkenalan alias curhat nya
Seriusan, aku ngetik lewat hp, dan ini bikin pegel.

Tags: